招聘岗位：助理（会中文）
Vị trí tuyển dụng: Trợ lý – Biết tiếng Trung
公司名称 / Tên công ty: 越南凤凰
行业 / Ngành nghề: 电商（E-commerce）
公司规模 / Quy mô công ty: 300 nhân viên
工作时间 / Thời gian làm việc:
周一至周六 大小周（09:00-18:00）或 (08:30-17:30)
Thứ 2 – Thứ 7, Thứ 7 cách tuần (08:30-17:30) hoặc (09:00-18:00)
工作地点 / Địa điểm làm việc:
Hà Đô Centrosa Garden
Số 200, Đường Ba Tháng Hai, Phường 12, Quận 10, TP. HCM
性别要求 / Yêu cầu giới tính: Không yêu cầu
薪资范围 / Mức lương:
1,000 – 3,000万 越盾（1000万 – 3000万 VND）
________________________________________
岗位要求 / Yêu cầu công việc
• 22 岁以上；
Trên 22 tuổi;
• 会中文听说读写，可以进行日常工作沟通；
Biết tiếng Trung 4 kỹ năng, có thể giao tiếp trong công việc;
• 有助理或行政相关工作经验者优先；
Ưu tiên có kinh nghiệm trợ lý hoặc hành chính;
• 熟练使用办公软件（Word / Excel / PowerPoint）；
Thành thạo tin học văn phòng;
• 工作细心，有责任心，具备良好的沟通与协调能力。
Cẩn thận, có trách nhiệm và khả năng phối hợp tốt
岗位职责 / Mô tả công việc
• 协助上级处理日常行政及事务性工作；
Hỗ trợ cấp trên xử lý các công việc hành chính và công việc hàng ngày;
• 协助整理文件、资料及相关报表；
Hỗ trợ sắp xếp hồ sơ, tài liệu và báo cáo liên quan;
• 协助安排会议、记录会议内容并跟进相关事项；
Hỗ trợ sắp xếp cuộc họp, ghi chép nội dung và theo dõi công việc;
• 负责中越简单翻译及沟通协调工作；
Hỗ trợ phiên dịch và phối hợp công việc Trung – Việt;
• 完成上级安排的其他任务。
Thực hiện các công việc khác theo sự phân công của cấp trên.
________________________________________
福利待遇 / Phúc lợi
• 按越南法律规定缴纳社保、医保、失业保险；
Ký HĐLĐ và đóng BHXH – BHYT – BHTN theo quy định;
• 带薪年假、节假日休假；
Nghỉ phép năm và nghỉ lễ theo quy định;
• 第13个月薪资；
Lương tháng 13;
• 年度绩效考核及调薪机会；
Đánh giá KPI và xét tăng lương hàng năm;
• 电商行业稳定平台，有发展空间。
Môi trường thương mại điện tử ổn định, có cơ hội phát triển.
